Privacy

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Questo sito tratta il minor numero possibile di dati personali. Non vengono utilizzati servizi di tracciamento o analisi (ad es. Google Analytics), nessun font esterno (tutti i caratteri sono forniti dal nostro dominio) e nessun network pubblicitario.

Titolare del trattamento

Wolfgang Vigl
Antlas 11
39054 Renon (BZ)
Italia
E-mail: caricamento …
Telefono: caricamento …

Hosting e dati di log del server

Questo sito è ospitato da Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Quando visiti il sito, Cloudflare, in qualità di responsabile del trattamento, elabora automaticamente i dati di connessione tecnicamente necessari nei file di log del server:

  • indirizzo IP abbreviato o anonimizzato,
  • data e ora dell’accesso,
  • pagina/file richiesto,
  • quantità di dati trasferiti,
  • tipo di browser e sistema operativo (user agent),
  • se applicabile, la pagina precedentemente visitata (referrer).

Questo trattamento serve alla fornitura tecnica, alla stabilità e alla sicurezza del sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro ed efficiente (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Con Cloudflare è in essere un accordo sul trattamento dei dati; un eventuale trasferimento negli USA è garantito dalle Clausole Contrattuali Standard dell’UE e/o dall’EU–US Data Privacy Framework.

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o di marketing. Viene impiegato esclusivamente un cookie funzionale tecnicamente necessario che memorizza la tua scelta della lingua (preferred_lang), oltre a un piccolo marcatore ausiliario per l’avviso una tantum sulla lingua (lang_hint_shown). Questi servono unicamente alla funzione da te richiesta (visualizzazione del sito nella tua lingua) e sono tecnicamente necessari; per essi non è richiesto alcun consenso. Puoi eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

Protezione anti-spam: Cloudflare Turnstile

Per proteggere i nostri moduli (modulo di contatto e check-in online) da usi impropri e spam utilizziamo Cloudflare Turnstile. A tal fine, vengono trasmesse a Cloudflare informazioni tecniche (tra cui indirizzo IP, informazioni su browser/dispositivo e dati di interazione) per verificare che l’invio provenga da una persona. Turnstile rinuncia volutamente al tracciamento a fini pubblicitari. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a prevenire abusi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

Modulo di contatto

Se ci invii una richiesta tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati da te forniti (nome, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, periodo di soggiorno o numero di persone e il tuo messaggio) per gestire la tua richiesta. La trasmissione avviene via e-mail tramite il nostro provider di hosting/posta ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania) verso la nostra casella di posta. La base giuridica è l’avvio o l’esecuzione di un rapporto contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). I dati vengono cancellati una volta evasa definitivamente la richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.

Check-in online (dati di registrazione degli ospiti)

In quanto struttura ricettiva in Italia siamo obbligati per legge a comunicare i dati di tutti gli ospiti alle autorità competenti (art. 109 del Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza, „TULPS”). Se utilizzi il nostro modulo di check-in online, trattiamo a tal fine i dati anagrafici di tutte le persone in viaggio (nome e cognome, data di nascita, sesso, nazionalità, paese di nascita, CAP e paese di residenza) nonché i dati del documento d’identità dell’ospite principale (tipo di documento, numero, data di validità, paese di rilascio). La base giuridica è l’adempimento del nostro obbligo legale di registrazione (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR); destinatarie dei dati di registrazione sono le autorità italiane competenti.

Chiediamo inoltre un indirizzo e-mail per inviarti la RittenCard inclusa nella tua prenotazione. La base giuridica è l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

I dati inseriti non vengono memorizzati sul sito web: vengono trasmessi una sola volta via e-mail alla nostra casella di posta (invio tramite Cloudflare, casella presso ALL-INKL.COM – vedi sopra) e utilizzati esclusivamente per le finalità indicate. L’uso del modulo online è facoltativo; in alternativa puoi fornire i dati in forma cartacea all’arrivo, come finora. Cancelliamo i dati non appena le finalità sono state adempiute e non sussistono obblighi legali di conservazione.

Calendario delle disponibilità

La disponibilità mostrata viene aggregata lato server dai calendari dei portali di prenotazione e contiene esclusivamente intervalli di date – nessun dato personale.

Mappe (Google Maps)

Nella pagina „Come arrivare” incorporiamo una mappa di Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; società madre Google LLC, USA). La mappa viene caricata solo dopo il tuo consenso esplicito: inizialmente viene mostrato soltanto un segnaposto con il pulsante „Carica la mappa”. Solo quando lo clicchi la mappa viene caricata da Google, trasmettendo dati tecnicamente necessari – in particolare il tuo indirizzo IP e informazioni su browser/dispositivo – a Google, eventualmente anche negli USA (garantito dall’EU–US Data Privacy Framework). Prima del clic non sussiste alcuna connessione con Google. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Il consenso viene memorizzato localmente nel tuo browser (voce gmap_consent) affinché la mappa venga caricata direttamente nelle visite successive (validità circa un mese, dopodiché chiediamo di nuovo); puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro cancellando i dati del sito nel tuo browser. Per maggiori informazioni consulta l’informativa sulla privacy di Google (policies.google.com/privacy).

Il nostro sito contiene link a siti web esterni di terzi (ad es. ritten.com). Non abbiamo alcuna influenza sui loro contenuti né sulle loro pratiche in materia di protezione dei dati; si applicano le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione al trattamento (art. 21). Per esercitarli, utilizza i recapiti indicati sopra.

Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati – in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Aggiornamento

La presente informativa è aggiornata a luglio 2026. La adegueremo in caso di modifiche al sito o ai servizi utilizzati.