Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website verarbeitet so wenig personenbezogene Daten wie möglich. Es kommen keine Tracking- oder Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics), keine externen Schriftarten (alle Schriften werden selbst ausgeliefert) und keine Werbenetzwerke zum Einsatz.

Verantwortlicher

Wolfgang Vigl
Antlas 11
39054 Ritten (BZ)
Italien
E-Mail: wird geladen …
Telefon: wird geladen …

Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare als Auftragsverarbeiter automatisch technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles:

  • gekürzte bzw. anonymisierte IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite/Datei,
  • übertragene Datenmenge,
  • Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent),
  • ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Verarbeitung dient der technischen Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine etwaige Datenübermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Verwendet wird ausschließlich ein technisch notwendiger Funktions-Cookie, der Ihre Sprachauswahl speichert (preferred_lang), sowie ein kleiner Hilfsmarker für den einmaligen Sprachhinweis (lang_hint_shown). Diese dienen allein der von Ihnen gewünschten Funktion (Anzeige in Ihrer Sprache) und sind technisch notwendig; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen.

Spamschutz: Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unserer Formulare (Kontaktformular und Online-Check-in) vor missbräuchlicher Nutzung und Spam setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Dabei werden technische Informationen (u. a. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, Interaktionsdaten) an Cloudflare übermittelt, um zu prüfen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Turnstile verzichtet bewusst auf Tracking zu Werbezwecken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Reisezeitraum bzw. Personenzahl sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail über unseren Hosting-/Mailanbieter ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) an unser Postfach. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Online-Check-in (Gäste-Meldedaten)

Als Beherbergungsbetrieb in Italien sind wir gesetzlich verpflichtet, die Daten aller Gäste an die zuständigen Behörden zu melden (Art. 109 des italienischen Konsolidierten Sicherheitsgesetzes „TULPS”). Wenn Sie unser Online-Check-in-Formular nutzen, verarbeiten wir dazu die Personalien aller mitreisenden Personen (Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität, Geburtsland, Postleitzahl und Wohnsitzland) sowie die Ausweisdaten des Hauptgasts (Dokumentart, Dokumentennummer, Gültigkeitsdatum, ausstellendes Land). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer rechtlichen Meldepflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); Empfänger der Meldedaten sind die zuständigen italienischen Behörden.

Zusätzlich erfragen wir eine E-Mail-Adresse, um Ihnen die in Ihrer Buchung inbegriffene RittenCard zuzusenden. Rechtsgrundlage hierfür ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die eingegebenen Daten werden nicht auf der Website gespeichert, sondern einmalig per E-Mail an unser Postfach übermittelt (Versand über Cloudflare, Postfach bei ALL-INKL.COM – siehe oben) und ausschließlich für die genannten Zwecke verwendet. Die Nutzung des Online-Formulars ist freiwillig; alternativ können Sie die Angaben wie bisher bei der Anreise in Papierform machen. Wir löschen die Daten, sobald die Zwecke erfüllt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Verfügbarkeitskalender

Die angezeigte Belegung wird serverseitig aus den Kalendern der Buchungsportale zusammengeführt und enthält ausschließlich Datumsspannen – keine personenbezogenen Daten.

Karten (Google Maps)

Auf der Seite „Anfahrt und Lage” binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen Google LLC, USA) ein. Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen: Zunächst erscheint nur ein Platzhalter mit der Schaltfläche „Karte laden”. Erst wenn Sie diese anklicken, wird die Karte von Google nachgeladen; dabei werden technisch notwendige Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser-/Geräteinformationen – an Google übertragen, gegebenenfalls auch in die USA (abgesichert über das EU-US Data Privacy Framework). Vor dem Klick besteht keine Verbindung zu Google. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (Eintrag gmap_consent), damit die Karte bei weiteren Besuchen direkt geladen wird (Gültigkeit rund einen Monat, danach fragen wir erneut); Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).

Unsere Seite enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. ritten.com). Auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Bei Änderungen an der Website oder den eingesetzten Diensten passen wir sie an.